Mein Lebenslauf
- Physikstudium an der Universität Regensburg,
- Auslandsstudium Physik und Informatik an der Universität Aberdeen
- Abschluss Diplom Physiker
- Ausbildung zum Technischen Autor an der Hamburger Akademie für Fernstudien
- Verlagsvolontariat im Verlag moderne Industrie
- Lektor in der Reihe Die Bibliothek der Technik
- Dabei auch verantwortlich für Akquisition neuer Industriepartner
- Seit 1999 freier Lektor, Copy-Editor, Technik- und Fachjournalist, technischer Autor, Übersetzer (techn. und wissenschaftlich, Engl.-Deutsch).
Meine Fachgebiete
Ich bin Diplom-Physiker (Univ.) mit Studienschwerpunkten in
Im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit als Lektor und Journalist habe ich daneben Erfahrungen in folgenden Bereichen gesammelt:
Fahrzeugtechnik
Themen:
Energietechnik
Themen:
Unterhaltungselektronik
Themen:
Halbleitertechnik/Informatik
Themen:
Dinge des Alltags
Themen:
Medizintechnik
Themen:
Werkstofftechnik/Kunststoffe
Themen:
Ich bin Diplom-Physiker (Univ.) mit Studienschwerpunkten in
- Polymerphysik,
- Halbleiterphysik,
- Laserphysik,
- Tieftemperaturphysik,
- Elementarteilchenphysik und
- Informatik/EDV
Im Laufe meiner beruflichen Tätigkeit als Lektor und Journalist habe ich daneben Erfahrungen in folgenden Bereichen gesammelt:
Fahrzeugtechnik
Themen:
- Fahrzeugantriebe (Buchveröffentlichung)
- Brennstoffzellenfahrzeuge (Buchveröffentlichung)
- Fahrzeugsicherheit (ESP)
- Fahrzeugakustik
- Sensorsysteme
- Zugantriebe
- Düsentriebwerke
Energietechnik
Themen:
- Geothermie
- Hocheffiziente Kraftwerke
- Untergrundspeicherung
- Wasserstoffwirtschaft
- Kompaktleuchtstoffröhren
- Raffinerien
- Wärmepumpen
- Neue Energiespeicher
Unterhaltungselektronik
Themen:
- Satellitenschüsseln
- Lautsprecher
- Autofokus
- Funkuhren
- LCD- und Plasmafernseher
Halbleitertechnik/Informatik
Themen:
- Organische LEDs
- 3D-Displays
- Steuerung von Brauereien
- Optische Schalter
- Glasfaserdisplays
- Flash-Speicher
Dinge des Alltags
Themen:
- Der Mikrowellenherd
- Reifen
- Fussball: Der Teamgeist
- Eislaufbahnen
- Tätowierungen
- Schneekanonen
- Ski
- Porzellan
- Sicherungen
- Mikrowellenherd
- Wärmedämm-Verbundsysteme
- Siegel
- Klimaanlagen
- Stimmgeräte
Medizintechnik
Themen:
- Fluoreszenzanalyse von Tumoren
- LITT
- LASIK
- Ultraschallgeräte
Werkstofftechnik/Kunststoffe
Themen:
- Polyamide
- Polyester-Herstellung
- Aluminiumoxid
- Aluminium
- Kohlendioxid
- Glas
Meine Referenzen
als Lektor und Copy-Editor
als Lektor und Copy-Editor
le-tex publishing services GmbH
Springer
Spektrum Akademischer Verlag / Springer Spektrum
Wiley-VCH / Für Dummies
Johannes-Gutenberg-Universität Mainz
verlag moderne industrie
Carl Hanser Verlag
als Journalist und Autor
Spektrum der Wissenschaft
Astronomie heute
Solutions - THE SCHOTT TECHNOLOGY MAGAZINE
Pictures of the Future (Siemens)
Technology Review
verlag moderne industrie
Die Bibliothek der Technik
Sankt Ulrich Verlag
Herder
als Übersetzer
Spektrum der Wissenschaft
Spektrum Akademischer Verlag / Springer Spektrum
Springer
SCHOTT